奥克泰维斯高高坐立在人流的肩头上，人们把青桂叶做的皇冠加在他的头上，在狭窄的街道上奔走号呼。山民们把这位他们所见识到的最为海量的青年当成节日的国王，在奥克泰维斯的身边抛散着鲜花，一直来到镇中央喷泉边用山花藤蔓装饰一新的五月花柱下。在柱子下，安放着一张虚拟的王座，看柴木的质地，大概原来是哪家医铺里用来吊颈固位的大椅子。现在高耸的椅背上结彩缠花，看起来颇有几份气派。痛饮三十二番的奥克泰维斯此时已难以抑制酒劲一阵阵地上涌，他努力支撑着重若千斤的眼皮，看到一个重影并且剧烈摇晃着的世界，所有的固像都幻化成了一片花雾。四周环响着村社的箫鼓，节日气氛因为这个了不起的青年而达到了最高峰。
人们把奥克泰维斯从肩上掺扶上花柱花座。“欢呼我们新的国王！”喇叭声大作，奥克泰维斯无力与周遭的喧闹多作争辩，此刻赛台斗酒的英雄完全任由乡民摆布了。
卡吕普索和斯洛嘉主仆二人牵着马在游行队伍之后亦步亦趋。她懊悔自己的一时任性而使奥克泰维斯现在身陷群氓不能自拔，细长的手指紧张地攥住衣襟。斯洛嘉伸出手来安慰女主人，但也想不出办法怎么把奥克泰维斯从人群里带出来。
这么多年来，虽然卡吕普索从一开始就感到奥克泰维斯对自己这个名义上的母亲，也仅仅只有名义上的浮泛的尊敬。与奥克泰维斯生母显赫的家世相比，卡吕普索明白作为一个新来到卢昂的外人，自己根本无法取代那一位夫人在卢昂和奥克泰维斯心中隐性的位置，即便从奥克泰维斯甫一降世，那一位夫人就因血崩离开了人间。卡吕普索曾尝试接纳这个孩子的一切，包括他不善言辞、性格孤僻的缺点，或许这点滴的关心，能够改变这个跟科西德一般大的孩子面对自己时的心结。正是她的建言，奥修斯为奥克泰维斯找来了狄米特瑞斯，奥克泰维斯也第一次请自己的朋友桑顿来卢昂做客，还和科西德-拉莫成了倾心之交。在为这个孩子做这些事的同时，除了认同，卡吕普索再希冀其他的回报，从奥克泰维斯幼稚的脸上一点点增多的笑容，卡吕普索好像看到了他从前孤僻外壳下柔软的心灵。然而，这么多年过去了，卡吕普索还是没有等到奥克泰维斯开口叫一声“母亲”。奥克泰维斯对她的称呼永远是毕恭毕敬的“夫人”。
满怀希冀的等待慢慢无言地消逝，奥克泰维斯也逐渐成为了一个威仪棣棣的男人，稚嫩的脸庞变得方正，一个宽厚的下颌配上肌腱有力的颈项，在漆黑的眼眸深处，孩提时代与生俱来的渊默深沉平添了慑人的感召力。卡吕普索在卢昂的角色也逐渐发生着变化，成年的少主人越来越多地在家里发出自己的声音，卡吕普索不能够再像对待一个孩子一样用关爱眼神看着他。有时在长廊里遇到奥克泰维斯迎面走来，卡吕普索不自觉地低下眼睑不去直视他，互相温文尔雅地行完礼，又擦肩而过。卡吕普索忽然会有一种奇怪的感觉，要站稳下来轻拊心口。在略显寂寥的卢昂，即便是偶尔和行色匆匆的丈夫奥修斯偶尔一室相处，卡吕普索也从来没有过这样的感觉。
此刻，跟在酒神祭欢庆的队伍里，卡吕普索仰起头，远远看着高处的奥克泰维斯，看着他被人架起在肩头身不由己，仍然挣扎着四处张望，寻找刚才在大树后惊鸿一瞥的自己。卡吕普索感觉心被什么东西悬空地抓住了，她紧紧攥住心襟，以防真心从胸膛里被撕扯出来。
在王座上的奥克泰维斯终于认清了人群外的卡吕普索，他费尽全力抬起一只胳臂，像是船舶上的领航员，用一只指头指着远方。人们顺着他指的方向，为卡吕普索让出了一条通路。王座边的小丑敲起小锣，欢呼道：“看呐，看呐！我们的王后也驾到了！”
穿着彩裙的姑娘们一下子都涌到了卡吕普索的身边，把白色的花冠戴在她的头上，唱着酒神女祭祀的歌谣。卡吕普索止不住眼眶中的热泪，因为这是她从小就熟悉的歌谣，亘古不变地诵唱着酒神爱与死交织的主题。父亲曾经把卡吕普索放在膝上，对她说诗人奥路菲深入冥界救回心爱的妻子的故事。此刻的卡吕普索，感觉自己仿佛就是在踏出冥界前一刻化为石柱的欧律狄刻，完全不由自主地随着歌唱着的女孩们缓缓走过人群让出的通道，一直来到已经醉倒垂下头颅的奥克泰维斯身边。她轻轻地把奥克泰维斯的头拢进自己的怀里，用胸膛感觉着奥克泰维斯沉睡中的鼻息，像春风、像暖流，一直深透到卡吕普索渐如苔原般荒芜的心田……卡吕普索深然忘却了在身边嘻笑歌舞的人群……
入夜的篝火已经在阑珊闪烁，菲奥陶斯的小巷里到处是踩践成泥的残花，人群心满意足地带着节日的余绪回到各自温暖的家中。节庆的喷泉边，只空余下戴着假冠的国王与王后。就像丧礼后的纸花要全部焚毁、雩祭之后的土龙要全部拆除一样，酒神祭上国王与王后的命运就是被欢乐的人民抛弃。只有无家可归的小丑，爬到五月花柱的顶端，好奇地注视着国王与王后最后的收场。
奥克泰维斯还在沉醉中没有醒来，卡吕普索只觉得他的呼吸都带着一股奇异的酒香。斯洛嘉把马牵到近前，问陶醉之中的卡吕普索：“夫人……我们回去么？”
卡吕普索突然有一个不吐不快的念头，她说道：“斯洛嘉，如果，我们离开卢昂……”
这没有说完的半句话把斯洛嘉吓了个半死，舌头吐出老大一截，轻轻惊呼：“夫人……”
卡吕普索也立刻意识到了失态，轻轻叹道：“回卢昂吧……”
奥克泰维斯还完全没有知觉，斯洛嘉帮着卡吕普索把他放到了马鞍上，可奥克泰维斯东倒西歪没有平衡的身体，根本没有坐稳。
卡吕普索翻身上马，坐定在奥克泰维斯身后，身体贴住奥克泰维斯宽厚的背脊，双臂环绕着奥克泰维斯的身体，双手紧握缰绳。“夫人小心。这样在路上，别人看到……”斯洛嘉在马下犯着嘀咕。
“我们走夜路回卢比狄克！唉，把帽子再给我戴上，还有什么不方便的？”
斯洛嘉只得也跨上马，帮着双手不得闲的卡吕普索盘好头发，戴上了易装的男帽。
“走吧！”卡吕普索一策缰，一马双跨缓步而去。斯洛嘉带着奥克泰维斯原来的那匹马，也紧随上去。
花柱上的小丑又敲起了手锣。“王后启驾！国王启驾！不要再回头啦！”
“不要再回头……”夏夜的晚风迎面而来，带着奥克泰维斯身上的气味，一阵阵地传进卡吕普索轻巧的鼻翼里。奥克泰维斯好像又变回了婴儿，在夜光下微微能看到他颈部粉红的皮肤，从他平坦如坻的背梁上，一股暖意直透卡吕普索的胸膛。“你在做梦么？你正梦见什么呢？”卡吕普索的心中悄悄私语，“你的梦，会和我一样么？”皎洁的圆月从青翠的林莽后缓缓升起来，牛乳般洁白的月光照亮了卡吕普索的前路。
主仆三人趁着夏夜美好的月色一路前行，嘤嘤草虫的鸣叫让夜更显得宁静，卡吕普索的心里一片澄澈，就仿佛是被这月光洗涤过一般，将深居卢昂的寂寞与惆怅一扫而空。
满月西斜，清新的晚风吹拂着奥克泰维斯的脸，终于他的酒有些解了。睁开疲倦的双眼，奥克泰维斯这才发现有些异样。卡吕普索觉察到奥克泰维斯清醒过来了，心中暗自高兴，她只怕白天奥克泰维斯饮酒过量会有意外，于是把嘴凑近奥克泰维斯的耳边轻轻问：“你好些了嘛？”
这句轻盈还带些俏皮的话，在奥克泰维斯听来，却好似晴天一声霹雳，陡然间浑身一个颤抖，直想从卡吕普索的怀中挣脱出来。却不料两个人都失去平衡，一下子从马鞍上翻落下来。卡吕普索本能地伸手抓住奥克泰维斯的衣裳，两个人拥抱着重重滚落到马下。幸好地上是厚厚的草甸，两个人翻滚了好几圈，这才侧卧着倒在地上。卡吕普索头上的男帽又甩脱了，一头青丝盘散在地上。她看到奥克泰维斯睁圆了眼睛，直楞楞地看着自己，那种眼神不像是在卢昂时的冷峻、忧郁，在黑色眸子里同样涌动着激动难以自抑的感情。
“我看到了，我看到了！”卡吕普索在心中叫出声来，这正是她期盼了多年的东西。
http://