我们有幸遭逢这世纪的尾声
美好的景象在我们的眼前升腾
幸福追随了他们的脚迹,而
苦难留给了被神遗忘的我们。
我的朋友啊,你是否经尝这样的苦难?
你还未步入天真童年的欢乐时段
却已经过早的尝遍了人世的辛酸
饥饿、寒冷、嘲笑轮番顾盼
伟大的情感与你无缘
梦中的呻吟也是徒然……
一个同样的生命
满怀美好的希望降临
他的情感本来不异于常人
他一样可以笑可以哭可以流露天真
但是命运赋予他不一样的人生
苦难夺去了他的欢乐他的善良的情感的根本.
唉,好人。哦,好,好
我喝口水,这水是甜甜的味道
这水从你的手中流出
它沾染上你温柔的呼吸,从而代表了
友谊以及对于一切病弱的怜悯
唉,陌生的人哪,……哦,
什么?你在呼唤什么?
“天赋骄傲和力量的崇高的灵魂
对你的谴责感受得最深啊!
悔恨、恐惧惩罚的只是卑下的贱民
而受你鞭笞的却是个勇敢的人!”
啊,多好的诗句!
这挽联对我多么恰当!
我不正是这卑下的贱民?
悔恨和恐惧何曾离开过我半步!
基于对这无聊的命运的同情
你吟诵起哲语
它具备了祈祷的力量,或可
使这卑贱的游魂一登天堂。