楞枷河的河水仍在流淌
山谷里的杀戮还在继续
那曾经漫溢着曼佗罗的清香的山谷啊
此时躺满了碎裂的尸体
血是战场的辉芒,尸体是战场的荣光.
年轻的猎人只听到一声轻微而痛苦的呼声
接着是一阵愤怒而怪异的呼啸
年轻的女猿,多情的女郎
倒在了蓄着胡须的猿人的臂膀
猎人的借着仇恨的翅膀的箭停留在女猿的心口
这突然的变故让双方都难以接受
顿时都怔立当地听着女猿微弱的话语
“他是我的叔父也是你的仇敌
你不能容忍他的存在他也不能放过你的逃离
仇恨横亘在你我两个种族之间
现在就用我的血我的牺牲来化解
亲爱的猎人啊!你不必悲伤!
曾经,是你的箭唤醒了我的灵魂
你的箭便注定了是我的归依
我庆幸我这残躯因你的手而上登天堂
假如天堂不只属于你们人类
假如我们猿人死去的魂魄也能得到天堂的收容
亲爱的猎人啊!你不必悲伤!
我仍然相信天堂也拗不过情爱的力量
你施与我的已经超过了我的想像
就凭那和你共渡的数月时光
就凭你那片刻的冲动要和我归隐的思想
啊!已足够充斥我正在飘逝的心房!
现在,我尊敬的叔父,请你,
请你把你的手放在这年轻的猎人的手上
对于这可怜的猎人我们的罪过已经太多
现在,我亲爱的猎人啊!也请你
请你把你的手放在这英勇的猿人的领袖的手上
对于我们苦难的种族你造下的杀戮已经足够
痛苦可以没有时限
仇恨却终究要有个尽头
现在就让我的血把那仇恨的大山消融吧!消融……
啊!好,啊!好啊!
你们,你们的手都已经握在一起
我也足可以在异乡安息……
啊!我的父亲!
那远远的召唤着我的可是您?”