“在她短暂的美丽的生前一定有一个愿望
从她曾经有一瞬迷漫于双眼的惊恐我已经洞悉
她热切的想望着有一天能踏进那个山谷
那个神秘的山谷常年弥漫着曼佗罗花的清香
但是因为一个古老的告戒她把她的愿望苦苦隐藏
没能实现一直到她独自一个奔赴天堂
我的父亲,我知道您苍老的心中充满了悲伤
而我,只有更胜于你!
现在,我将舍去我的一切,包括
胆怯,懦弱,恐惧,害怕,犹豫
包括贪生怕死,包括苟且偷生
包括我年轻的宝贵的生命
去完成那一个美妙的精灵没能实现的愿望
凭着我的年轻里充斥着的不顾一切
凭着我无尽的将伴随我一生的哀恸!”
老去的父亲坐在屋顶白发苍苍
用他老去的语言谆谆告诫:
“我年轻的儿子啊!我深知你的悲哀
我也经尝你这样的伤痛
在你的母亲闭上双眼的那一个夜晚
所有的劝导的语言我已经说出
现在我难以复述
但是,作为一个老人我有我领会的道理
不要把对死人的哀悼寄托于风光的埋葬
活着的人幸福永远是死去的人在冥府的愿望
作为一个老人我得老成持重
并且把我的后辈引上坦途
你,年轻的猎人啊!不要因为过分的悲痛
而把生命作为赌注,珍惜你宝贵的生命
珍惜这得之不易的人生吧!
我有一个办法希望你认为可行
在那个神秘的山谷的近旁还有一个山谷
那里不长曼佗罗,但曼佗罗的清香
飘到那里同样浓烈而久长
神圣的楞枷河水从旁流经
定可使我的美丽的女儿永远流芳!”
年轻的猎人听从了白发苍苍的父亲的劝告
把姐姐葬在了遍布曼佗罗的山谷的近旁
这里常年飘着曼佗罗的清香同样浓烈而久长
神圣的楞枷河水从旁流经常年温润
这个精灵因她的滋养必将永远流芳